Seconda edizione

scopri Il Natale di Volterra in bottega

Dal 5 all'8 dicembre Svelathri apre le porte delle botteghe artigiane di Volterra e le trasforma in un racconto da attraversare a piedi. Vetrine accese, laboratori aperti, mani che lavorano.

Info sull'evento

Le botteghe

Conosci i nostri artigiani

Alabastro, vetro, oro, pelle, lana, carte antiche: ogni bottega ha la sua materia e un modo tutto suo di raccontarla. Entra, guarda gli artigiani al lavoro, chiedi come nasce un pezzo. In alcune ti aspetta un attimo di mestiere, quel gesto che di solito resta dietro il banco e che per quattro giorni si svela davanti a te.

Scopri le botteghe

I luoghi

Esplora il centro storico

Svelathri si allarga a tutto il centro storico di Volterra: botteghe, piazze e musei diventano le tappe di un unico percorso, da seguire al tuo ritmo.

Evento diffuso
a Volterra

Centro città

Il cuore di Svelathri:
● entra nelle botteghe
● incontra gli artigiani
● vivi un attimo di mestiere

Piazza
dei Priori

Palazzo dei Priori

● Il percorso parte dal Consorzio Turistico
● In Piazza dei Priori l'installazione "Infinito Alabastro" a cura di Arte in Bottega
● Sei installazioni a cura degli studenti del Liceo Artistico G. Carducci di Volterra

Musei

Pinacoteca, Museo Etrusco Guarnacci e palazzo priori

Dalle 20:00 alle 22:00 i musei restano aperti:
● ingresso gratuito dalle 20:00
● degustazione gratuita a cura dei nostri punti ristoro

Accademia europea di manga

Torre Toscano

● Dal 5 al 7 dicembre workshop gratuiti “Espressioni e riflessi, introduzione alla tecnica manga, allo studio delle espressioni e alla fude-pen” dalle 15:00 alle 16:30

Punti ristoro

Fermati, scaldati, riparti

Bar e locali del centro ti aspettano tra una bottega e l'altra: il posto giusto per riprendere fiato, assaggiare qualcosa e decidere dove andare dopo.

Scopri i punti ristoro

Per grandi e piccoli

Parti all'avventura con il passaporto Svelathri

Il viaggio tra le botteghe ha un documento tutto suo: il Passaporto Svelathri, per grandi e piccoli. Si ritira dal Consorzio Turistico in Piazza dei Priori e si riempie strada facendo, bottega dopo bottega. Completa il tuo viaggio, mostra il passaporto completo al Consorzio Turistico e ricevi la tua Special Edition Svelathri!

prenota il passaporto

perché svelathri

Un progetto di CNA Pisa

Svelathri nasce da CNA Pisa con un’idea semplice: l’artigianato artistico di Volterra va visto da vicino. Alabastro, vetro, pelle, legno, gioielli di ispirazione etrusca: dietro ogni pezzo ci sono mani, attrezzi, gesti imparati in anni di mestiere e una bottega che chiede di essere attraversata, non solo guardata da fuori.